Verbs
How to conjugate, every verb in the course written out, and practice until the endings come by themselves.
Practise conjugating
How conjugation works
Every Dutch verb starts from its stem: the infinitive without -en. werken → werk. Keep the vowel sound: maken → maak, zitten → zit, leven → leef, verhuizen → verhuis.
- 1ik + stem: ik werk.
- 2jij, u, hij, zij, het + stem + t: hij werkt. Ends in t already? No extra t: hij zit.
- 3wij, jullie, zij + the whole infinitive: wij werken.
watch out
In a question jij comes after the verb and the t drops: Werk jij hier? — never Werkt jij hier?
Past (regular): stem ends in t, k, f, s, ch or p (think 't kofschip) → -te / -ten: werkte. Otherwise → -de / -den: woonde.
Perfect: heb / ben + ge + stem + t or d: ik heb gewerkt. Moving somewhere or changing state takes zijn: ik ben gegaan. No ge- after be-, ver-, ont-: ik heb betaald.
Irregular verbs (zijn, hebben, gaan, zien, komen…) change their vowel or form. There is no rule for those — learn the three forms together: gaan, ging, gegaan.
ik werk, jij werkt, wij werken
I work, you work, we work
Gisteren werkte ik thuis.
Yesterday I worked at home.
Ik heb drie jaar in Utrecht gewoond.
I lived in Utrecht for three years.
Zij is naar huis gegaan.
She went home.
Ik bel je morgen op.
I'll call you tomorrow.
More in Grammar: talking about now, talking about yesterday, verbs that break in half.