Sport, hobbies and going out

Sport, hobby en uitgaan

A2Life · Free time · 60 phrases

The gym, the football, the cinema and the pub. This is where Dutch friendships actually get made, so it earns its own level.

Sport

Sporten17

Hobby's14

Wat doe je in je vrije tijd?vat doo yuh in yuh FRAY·uh TAYT
What do you do in your free time?
Ik hou van koken.ik how fan KOH·kun
I love cooking.
houden van = to love.
Ik lees graag.ik lays KHRAHKH
I like reading.
Ik speel gitaar.ik spayl khee·TAHR
I play guitar.
Ik tuinier.ik tow·NEER
I garden.
Ik ben net begonnen met…ik ben net buh·KHON·nun met
I've just started…
Ik zit op een cursus.ik zit op un KUR·sus
I'm taking a course.
Ik ben lid van een club.ik ben LIT fan un KLUP
I'm a member of a club.
Dat lijkt me leuk.dat laykt muh LURK
That sounds fun to me.
Daar heb ik geen tijd voor.dahr hep ik khayn TAYT fohr
I don't have time for that.
Ik ben er niet zo goed in.ik ben er neet zoh KHOOT in
I'm not very good at it.
Ik doe het gewoon voor de lol.ik doo ut khuh·VOHN for duh LOL
I just do it for fun.
Ga je vaak?khah yuh FAHK
Do you go often?
Zullen we een keer samen gaan?ZUL·lun vuh un kayr SAH·mun khahn
Shall we go together sometime?

Uitgaan15

uitgaanOWT·khahn
to go out
de kroegduh KROOKH
the pub
het caféut kah·FAY
the bar / café
de borrelduh BOR·rul
after-work drinks
A Dutch institution. Say yes.
Zullen we wat drinken?ZUL·lun vuh vat DRING·kun
Shall we get a drink?
Nog een rondje?nokh un RON·chuh
Another round?
Ik trakteer.ik trak·TAYR
It's on me.
We splitten de rekening.vuh SPLIT·tun duh RAY·kuh·ning
We'll split the bill.
The default. Nobody is offended.
Hoe laat gaat het open?hoo laht khaht ut OH·pun
What time does it open?
Hoe laat sluiten jullie?hoo laht SLOW·tun YUL·lee
What time do you close?
Is er live muziek?is er LAYF mew·ZEEK
Is there live music?
Het is hier lekker druk.ut is heer LEK·ker DRUK
It's nicely busy here.
Ik ga zo naar huis.ik khah zoh nahr HOWS
I'm heading home soon.
Nog eentje dan.nokh AYN·chuh dan
One more then.
Ik heb morgen vroeg op.ik hep MOR·khun frookh OP
I'm up early tomorrow.

Film, muziek en boeken14

de filmduh FILM
the film
de bioscoopduh bee·oh·SKOHP
the cinema
de serieduh SAY·ree
the series
Heb je dat gezien?hep yuh dat khuh·ZEEN
Have you seen that?
Het is echt een aanrader.ut is ekht un AHN·rah·dur
I really recommend it.
Ik vond het niks.ik font ut NIKS
I didn't like it at all.
Het viel me tegen.ut feel muh TAY·khun
It disappointed me.
Waar gaat het over?vahr KHAHT ut oh·vur
What's it about?
met ondertitelingmet ON·dur·tee·tuh·ling
with subtitles
Dutch cinema subtitles rather than dubs — good listening practice.
Wat voor muziek luister je?vat for mew·ZEEK LOWS·tur yuh
What music do you listen to?
Ik ga naar een concert.ik khah nahr un kon·SERT
I'm going to a concert.
Het festival is uitverkocht.ut FES·tee·fal is OWT·fur·kokht
The festival is sold out.
Wat lees je nu?vat LAYS yuh new
What are you reading at the moment?
Ik kan het je uitlenen.ik kan ut yuh OWT·lay·nun
I can lend it to you.